Vooruit, nog maar weer een keer over onze taal dan. Zoals intussen bekend, erger ik me nogal aan alle Engels dat we gebruiken, waar het nergens voor nodig is. We springen in de auto om, via de carwash, te gaan shoppen, want er is altijd wel ergens sale. En dan terug naar home. Dat kun je niet missen, want het staat in gefiguurzaagde letters op de vensterbank, je kunt ze kopen bij de Action. Maar nou niet allemaal zo’n plankje aanschaffen, want anders nemen de buren de verkeerde inrit. Laten we eerlijk wezen: het kan zoveel mooier in het Nederlands. Of, nog mooier, in het plat.
Ik viel bij de straatversiering laatst zowat van de fietse, om alle teksten langs de Hoofdweg te lezen. Met de mooiste toch wel bij slagerij Kleine: Alles is hier vet. Behalve het loon! In de Zonnedauwstraat waren ze heel vindingrijk in spreuken met “zon” erin. En nou kom ik waar ik wezen wil: ik zag dat daar ook Mooi bij Ilona was gevestigd! Ik wist het niet, waar zo’n straatversiering al niet goed voor is. Ik hoor denk ik ook niet tot de doelgroep, maar het is een mooie naam voor een zaak. Toch veel mooier dan wat ik op internet zag: Ilona’s Nail Design in Westerhaar breidt uit met spraytanning! Die nails, daar kom ik nog wel uit, maar spraytanning? Het blijkt het overspuiten van het witte wintervel te zijn, in mooi bruin. Ze geeft zelfs spraytanparty’s! Binnen een kwartier helemaal klaar voor de zomer! Nou snap ik waarom Humberto Tan heet. Maar je hebt toch een kans gemist, Ilona. Er had natuurlijk een bord moeten staan met zoiets als: Wil je bruin worden, veilig en gauw, Ilona spuit je over met echte Zonnedauw! En dan in de vensterbank natuurlijk in sierlijke letters één woord: Thuus
